Bron: Regionaal Archief Dordrecht
Toegang: 9
Inventarisnummer: 135 (requestenboek gerecht 1711-1712; geen paginanummering)

NB. toegang 9 is per 4-9-2014 vernummerd; het oude nummer van 135 was: 98.

Titel boek: Requeste Bouck der Stad Dordregt beginnen met den jare 1711 (-1712).

12-04-1712 Margreta Savrij weduwe Gelijn Cloot, verkoop twijnmolen

(folio 104vs)

Aande Camere Juditieel der Stad Dordregt.
geeft ootmoedelijk te kenne, Margreta Savrij, wed.e wijle Gelijn Cloot in zijn leve Coopman, en borger deser Stede, dat Sij Supp.te, tot haar Leetweesen in geen Staat zijnde om aan de Heer Ontfanger van Segwaart te voldoen, hare agterstallige verpondi(n)gen en 100ste penn: etc. van haar huijs en tuijn, en daar over bedrijgt werdende eerst daags paratelijk te werden geexecuteerd vervolgens genootsaakt is gewerden door den vendumeester deser Stads een van haar twijnmolens met de gereetschappen dar toe behoorende te vercoopen, war van anar afftreck van alle oncosten, daar opgevallen suijver te ontfangen stat de Zokme van f 318:12 dat de Suppliante bij den voorsz. vendumeester de Haan komende, om haar gelt te ontfangen, in meijnige om daar mede de gemelden heer ontfanger

(folio 105)

van Segwaart te voldoen met verwonderinge tegemoet geweest is dat den selven d'voorsz. penn: aan har Suppt. niet en konde betaalen, om dat de heer Borgemr. Neurenburgh sulx aan hem verbonden hadt op presuppoost, dat seker buijten Lants Coopman nog eenigh gelt vande Suppte. man Zalr. te pretenderen Soude hebben, en dewijl uEd.e Gr. agtb. bewist is, dat den eenen borge den anderen alhier ter Stede met geen arrest, ofte interdictie Can incommoderen en soo veel ter minder en vremde maar dat in Cas Jmant Jets en lasten vande Suppte. moge hebben dezelve daar over moeten Convenieren, boven en behavel dat aan den voorsz. vendumeester geene wettelijke interdictie ofte arrest in forma is gedaan maar alleen een mondeling verbodt en dat Sonder qualificatie vanden geen de eijgentlijk de voorsz. pretensie Soude Competeren, in voege Soodanig verbodt als sijnde van sig selfs nue en buijten alle fundament gedaan daar omme ook van geen de minste Operatie kan zijn, daar nog bij Connene dat den her Ontfanger met zijn voorsz. agterwesen voor alle personele schulden is geprefenreert, waar

(folio 105vs)

omme is de Supplt. haar aan uEd Gr. Agtb. addresserende en onderdaniglijk versoekende dat den voorsz. vendumeester de Haan, mag werde geordonneert de voorsz. f 318-12 die van de vercogte twijnmolen en gereetschappen sijn overgeschoten aan de Suppte. te voldoen en betalen ten Eijnde sij daar mede hare voorsz. agterstallinge verpondi(n)g en 100 pen: Soude konnen voldoen, en alsoo buijten executie verders gehouden.
t Welk doende etc. uijt den name vande Suppt. (was get.) A:V:Nievelt, procur.

In margine stond voor appostille.
d'Camere gesien ende geexamineert sese nevenstande req.te ende gelet op 't geene waar op in dese te lette Stonde ordonneert den vendumeester Jan de Haan omme de drie hondt. agtien gul. en twaelff st. breeder ter req.te gemelt aan de Suppte. over te geven en ordon(n)eert wijders de Sppte. dat in gevolge van haar versoeck daar van sal betaalen aan den heer Ontfanger van Segwaart

(folio 106)

haare aghterstalli(n)ge verpondingen en honderste penn etc. van haar huijs en thuijn.
Actum den 12 Aprill 1712 (was get.) P. Eelbo.

Laatst gewijzigd: oktober/november 2014 (bewerking van E. van Dooremalen)