Dordrecht - Formulieren van teksten (18e eeuw)
Bron: Regionaal Archief Dordrecht
Toegang: 3
Inventarisnummer: 1968 (eedboek)
FOLIO 021-022 pro deo bediend
(Vide agter fo. 81) Brieff van voorschrijvens omme prodeo te werde bedient.Ed.e Mogende Heeren
Terwijle N:N: Ons heeft te kenne gegeven, dat sij genootsaackt is, voor ued. mog processe moeten sustineren tegens, N:N: Soo hebben wij 't haarder requisitie niet konnen afwesen uEd mog. te moeten verseekeren dat d'selve van geen vermogen is, nog eenige goederen is hebbende, sulx wij niet hebben willen ledigh staen, uEd. Mog: van haarent weegens te versoeken dat deselve prodeo en Sonder gebruijk van Zegels moge werden bedient, (en haar Soodanige)
FOLIO 021vs
(advocaat en proc. mag werden toegevoegt, als ued. Mog.e Sullen goetvinden tot defentie van haare Saake te beheeren(?)) Waarmede Sullen wij etc.
Een Ander.
Edele Agtb. Heeren
Cornelis Pietersz Poulle, meerderjarige j:d: Borgeresse deser Stad, heeft ons te kennen gegeven dat Sij, genootsaakt is, proces voor uEd: agtb. regtbanck te moeten sustineren, op en jegens Adriaan van der Werff, woonende binnen uEd: Agtb. Stad, Soo hebben wij 't Haarder requisitie niet konnen afwesen uEd. Achtb. hier van kennisse te geven dat de selve is eene miserable persoon van geen vermogen nog eenige goederen is hebbende, sulx wij ons verobligeert vinden uEd Agtb: van haarent wegens te versoecken dat deselve prodeo (Nb. gelijck deselve alhier tegens den voorn.e Adriaan van der Werff altijt is bedient geweest) magh werden bedient, en haar Sodanige advocaat ende
FOLIO 022
procureur, magh werden toegevoegt als uEd.e agtb. Sulen goetvinden (indien d selve daar van nog niet is voorsien) tot defentie van haare Saecke te beheeren waar mede eijndigende Sullen wij etc.
Een verclaaring vant Onvermoge van een persoon die prodeo Soude konnen en moge werde bedient.
Wij Borgemeesteren en Schepenen der Stad Dordrecht, Certificeren met kennise der waarhijt en attesteren bij desen dat wij ons hebbende geinformeert op de persoon van N:N: [Hendrik Houthuijs, plankdrager; Gerrit Broekhuijsen, inwooner deser Stad] (bevonde hebben) dat deselve is van geen de minste vermogenshijt, nog e'geene goederen is hebbende, dat in cas als de selve voor de Camere Juditieel deser Stad proces moeste Autameren wij geen Swarighijt Souden maecken om deselve prodeo te laten bedienen, mitsgrs. toe te voegen Advocaat en procur. omme haare [sijne] Saecke te defenderen'en want men Sculdig is, der waarhijt te geven, Sonderlinge de versogt sijnde, hebben wij Borgermeesteren en Schepenen voornt. 't selve aen d'voorsz. [Gerrit Broekhuijsen; Hendrick Houthuijs(?)] N:N: niet konnen weijgeren, en sulx in kennisse der waarhijt door onsen Screts. laten onderteekenen op den [-]
Laatst gewijzigd: juni 2014.