Voor france gevlugte.
Wij Borgermeesteren ende Regeerders der Stad Dordrecht Certificeren met kennisse der waarhijt en attesteren bij dese dat dom.e [..] verdre france predicant in de france kerck binnen dese Stad, Sijnen dienst tot den eersten April deses jaars 1715, heeft gedaan ende nog is doende, en alhier ter Steder woonagtigh. In Oirconde door onsen Secrets. geteekendt den [...]

de namen van(de) france predicanten sijn
(obiit) Olivier Loquet, nu sijn wed. Charlotte Prioue
(Anna Viquier sijn wed.) Pierre Bonnet, tot Dord, obiit
Gideon Huet
(obiit) Louis Henrij Certon
(obiit) Louis Dumesniel, de attestatie van Louis Dumesniel moet geschreven worden gelijk als Jean Masson;
Jean Masson, NB dese attestatie van Johan Masson moet geschreven werden als op fol. 3verso;
(obiit) Gideon Huet, woont in S'Hage en moet voor hem een attestatie werden geschreven als volgt

- Wij Borgerm.ren en Regeerders

FOLIO 001vs

der Stad Dordrecht, Certificeeren met kennisse der waarhijt en attesteren bij desen dat dom.e Gideon Huet, gerefugeert predicant, met ons Consent, binnen 's Hage woonende (heden nogh in levende lijve is), ende dat hij Sijnen dienst in de fransche kercke alhier tot Sijn dood, Sijnde geweest den 24e Meij 1729, (den laasten Maart 1715) heeft laten, ofte doen waarnemen. In oirconde door onsen Secrets: geteekent op den1en April 1715.

- Voor een france Refugee.
(Anna Maria Hotton wed. Ds. Samuel Pothuck) Wij Borgerem.en en Regeerders der Stad Dordregt, Certificeren met kennisse der Waarhijt en attesteren bij desen dat Margrita Dortel wed.e van Dom.e Charles Comparat (obitt) in sijn leven gerefugeert predicant in de france kerck binn en dese Stad op huijden

- attestatie moet geschreven worden voor Charlotte Priou, Wed.e van dom.e Olivier Loquet, als de bovenstaende;
- Anna Viguier wed. Petrus Bonnet;

(los briefje) Modele pour la maison de ville.
Wij Burgemeesters ende Regeerders der Stad Dordrecht certificeren met kennisse der waerheijdt en attesteren bij desen dat Marianne de Bellevue weduwe van domine Henri Louis Certon in zijn leeven gerefugieerde Franche preedikant binnen deese Stadt op huijden nog in levenden ijve, onhertrout, en alhier ter Steede woonagtigh is; in oirconde dese door onsen Secretaris geteekent den [-]

(los briefje) Nos Consules & Sacbini Civitis Dordrecenae in Hollandia Testamur Cornelium Signard urbis Gorinchemensis in Hollandia verbi divini Pattorem Emitum, in hac nostra civitate Dordrecenae obrisse die Vigesmo Octavo mentis Octobris ani millitimo Septengensimi quadragesini noni in majorem fodem hasie siga civitatis muniri & a Secretis mana Signari curavomis. Die vigeno Sexto (anno Milletimi quinquaesimo) Anno millesimo Septengensimo quinquaesimo.

(los briefje) Wij Burgermeester en Regeerders der Stadt Dordrecht verklaaren bij desen als dat D.ng Samuel Daniel De Chaufepie, Ordinaris Pedikant der Walsche gemeente in onse Stadt Sedert het overlijden Soo van D.ng Masson als van D.ng Henrij Gabriel Certon tot ultimo Maart 1757 Sijn dienst omtrent de Ordinaris weekelijkse Bede uur in de voors: onse Walsche Kerk na behooren heeft waargenomen.
On Oirconde 't Segel deser Stadt hier op gedrukt den [-] April 1757.
In kennisse van mij.

FOLIO 002

nog in levende lijve, onhertrout en hier ter Stede woonagtig is. in Oirconde etc.

Attestatie voor Predicants Weduwen.
Wij Borgemeesteren en Regeerders der Stad Dordrecht Certificeeren met kenisse der waarhijt en attesteren bij desen dat [...] wed.e van dom.e [...] in sijn leven predicant [...] op huijden nog in levende lijve, onhertrout, en hier ter Stede woonagtig is, In Oirconde etc.

de predicants wed.e Sijn als volgt:

Maria Lollides, wed.e van dom. Jacobus Oldenburg in sijn leven predicant tot Dordrecht;
(obiit) Cornelia Schoormans wed.e van dom.e Theodorus Dibbits, gewesene predicant tot Barendregt;
Berbera Jansz wed.e van dom.e Isaacq Lucker, in sijn leven predicant aan de Dussen; Mariane de Bellevu wed.e dom. Louies Henrij Certon;
Cornelis van Deutekom wed:e van Dom:e Paulus Claijpoole in zijn Leven Predicant tot Cillershoek;

FOLIO 002vs

Elisabeth van Steenbergen wed.e van dom. Abraham Hellenius (Nieuwerk op d'IJssel);
Isabella van Ebelle wed.e dom.e Noach van Franken, gewesene predicant in Sliedregt;
(obiit) 1716. Adriana vander Doel wed.e van dom.e Anthonij van Oostrum, gewes. predicant tot Dordt.
1716. Pieternella van den Roer, wed.e van dom.e Petrus Buijtendijck, gewesene predicant tot Nieu-Bijeland;
1716. Sara van Belle, wed.e van dom.e Henricus Heurse, in sijn leven predicant tot Cillershoek;
Anna Trouwers, wed.e van dom.e Elias Surendonck, in sijn leven predicant tot Dordregt;
Maria de Bodth wed.e van Johannes van Eijssum in zijn leven Predikant tot Hendrik Ido Ambagt;
Judic Poortegaal wed.e van dom. [..] Gravius predicant tot Claaswaal;
(Obiit) Johanna Heijnsius wed.e van dom. Franciscus Emanuel Demoraar in sijn leven predicant tot Langeracq;
(Obiit) Catarina Maria Monherus wed.e van Zagharias Bodugus van Laar in sijn leven predicant tot Wielderch;

FOLIO 003

Lucretia Arlebout Wed.e van dom:e Johan Bovie in zijn Leven Predikant tot St. Anthonipolder;
Elisabeth Staphorst wed.e van dom.e Philippus Spegt, in sijn leven predicant tot Crimpen opde Leck;
Elisabeth Francken wed.e van dom.e Theodorus vanden Bosch, in sijn leven predicant tot Heijnenoort;
Agath van Hogeveen wed.e dom.e Jacobus Feij in sijn leven predicant tot Willemstad;
(obiit) Elisabeth Pijl, wed.e dom. Wilhelm Walraven predicant tot Woudrichem;
Johanna [..] van Boudonck wed.e dom. Andreas Hollebeecq in sijn leven predicant tot Dordt;
Dina Liens, wed.e dom. Johannes Canties in sijn leven predicant tot Dordt;
(obiit) Clara ten Hove, wed.e van dom.e Hubertus van Soelen, in sijn leven predicant tot Strijen;
Jenneken Jacobsz wed.e van dom. Isaacq Peron, praedic(an)t in Walsche gemeente, Dordt.
Helena van Thiel, wed.e van dom. Petrus Hamer, in sijn leven predic(an)t Numansdorp;

FOLIO 003vs

Voor een france refugee.
Wij Borgermr.en en Regeerders der Stad Dordrecht Certificeren met kennise der waarhijt en attesteren bij desen, dat dom: Jean Masson, verdreve france predicant, in de france kerck binnen dese Stad, sijnen dienst tot den eersten April deses jaars 1715 heeft laten waarnemen en nog doet waarnemen. in Oirconde geteekent den [-].

- dom. Jean Masson;
- Louies Demesniel;
- Olivier Lonquet (Obiit);
- (obijt) Maria Leemans wed.e van dom. Adrianus van(de) Weetering in sijn leven pedic.t tot Hoogbloklant;
- Cornelia Deudekom wed.e van dom.e Poulus Claaijpool, in sijn leven predicant tot Cillershoeck;
- Alida van Deutekom wed. van Do. Hendricus van(de) Zegen, op de Westmaas;

Wij Borgerm.ren en Regeerders der Stad Dordrecht Certificeren met kennisse der waarhijt en Attesteren bij desen dat Juffr. Johanna van(de) Rad wed.e van dom.e Cornelis vanderBende, in sijn leven predicant, tot Molenaarsgraaf op Huijden nog in levende lijve onhertrout, en hier ter Stede woonagtig is. Ten Oirconde door onsen Secrets. getekent den [-]

- Maria Leenmans wed. van Do. Adrianus van de Wetering in Sijn leve predicant op hoog Bloklant (obijtt den [-] Meij 1720;

- Wij etc dat Charlotte Priori, wed.e van dom.e Olivier Louquet, etc op huijden nog in levende lijve, onhertrout en hier ter Stede wonagtig is;

- Wij etc. den dienst werd waargenomen door dom.e Gideon Huet,

Laatst gewijzigd: juni 2014.