Aanmelden | Contact
Doorzoek de bronnen

Dordrecht - Formulieren van teksten (18e eeuw)


Bron: Regionaal Archief Dordrecht
Toegang: 3
Inventarisnummer: 1968 (eedboek)


FOLIO 082 attestatie Hartog Levij en Hartog Emanuels (latijn)

Attestatie voor twee Jooden buijten s'lands gaande Reijsen in 't Latijn.
NB. staat folio 78verso in 't Duijts;
Nos consules et scabini Curtatis Dordrecenae in Hollandia notum ae manifestum facimus Hartog Levij et Hartog Emanuels ambes haben tes rossas barbar, more polonico vestitos et judaicam relgionem profitentes cum corum famulo Barent Jacobse more Germanico vestito et judaicam religionem etcam profitentem aliquo tempore in hac urbe finsse, petentes ab omnibus et Singeulis hasie literas inspecturis at protalibus habeantum qui predicte Hartog Levi et Hartog Emanuels cum famulo suc Barent Jacobse coram nobis comparuerunt dicentes se profectionem in Germaniam ae aliorsum adornasse et obid presentem hunc nostrum comeatum requirere quam obrem enixe petimus ab omnibus gubernatoribus omnibusque dignitate seu officio praeminintibus viris et magistratibus nee non ducibus Exercituum et aliarum militariarum, copiarum praefectis ut hunc ... in civitalibus et ditionibus Suis libere ae tato ire redire necnon morari permittant, ac omnem opem, auxilium et consilium present Simili
in re semile officium Suis non denegaturi, attestamurque nos Supra nominata consules et scabini praedictam hanc nostram civitatem vicinasque nee pesta nec alio ejus generis contagioso morbo (Deo Caus & Gloria) insistari aut Vexari in majorem fidem has presentes manu Secretarii nostrii, signare atque monori civitatis nostra Sigillo muniri curavibus die ...
ad manda tum dominorum consulum & scabinorum

Laatst gewijzigd: juni 2014.