Eerwaarde Hoogh-geleerde heer
dewijl het Collegium mixtium gecompareerd uijt de vier heeren (presiderende ende Regerende Borgermrn. deser Stad wegens de) Gecommitteerdes wegens dezer Stadt regeeringe, ende twee heeren Predikanten, ende twee Ouderlingen wegens de Eerwaarde kerckenraad, naar ordinaris, ende Ouder gewoonte, een pariglijck heefft konnen goedvinden den [-] deser loopende maend, uw Eerwaarde, tot Predicant binnen dese Stad 't eligeren, ende te beroepen in plaats van Dom.e [-] (als eamiritus predicant verclaart zijnde) ende de gemelte beroepinge Huijden bij den Oud-rade, offte vrietschap deser Stad met een parige Stemmen geapprobeert, ende uw Eerwaarde persoon In de gemelte vergaderinge voor ten Hoogsten aan genaam verklaars is, in Consideratie van desselfs uijtmuntende, ende Singuliere (goede) qualitijten, ende gaven, tot de voors: bedieninge gerequireerd die wij om uw Eerwaarde aangebore modestie niet te krencken, niet Sullen parteluariseren So hebben wij niet connen nogte

FOLIO 009vs

willen Onderlaten uwEerwaarde daar van bij dese de vereijste notifficatie te geven, ende het voors: beroep te presenteren op Soodanig tractement en de voordeele, als andere Oredicanten binnen dese Stad genieten In Hoope en in Verwagtinge, dat uw Eerwaarde (in Serieurse Overdenckinge nemende, d'eenparige-genegentheijt, tot desselffs persoon, de wettelijckheijd van t voorn: beroep ende dat in onse kercke vrij meer kedeaten als in die van [-] Sijn, waar Onder uw Eerwaarde dienaanvolgende, ook meerder vrugt Sal konnen doen tot opbouwingh van Gods kercke geen Swarigheijt zal maken het voors: beroep, in onse kercke met Soo volveerdigheijt te Ampleeteren ende aen te nemen, als het Selve door ons Soo ten opsigte vande regeeringe als de kerckenraad gedaan, ende tot een gewenst eijnde gebragt is waar mede [-] Sullen wij Eerwaarde Hoogh-geleerde heer

(KANTLIJN: anders in 't Geval van Ds. van Meurs die Emeritis verklaart was)(op het Tractement van State wege ende 300 gl uit dese Stads Casse makende te Zaame een Zomme van f 800 gl tot Zoo lange dan voorn: Ds. van Meurs (Emeritus praedicant alhier) ofte imand van de andere praedikanten dezer Wereld overleden Zal wezen, off na een andere Stad off plaats mogte komen te Vertrecken, als wanneer Uw Eerwaarde in plaats van de eerst afgestorven off Vertrocke predikant het volle off ordinaris Tractement van dese Stadswegen, gelijk de andere praedicanten zal komen te proffiteeren)

FOLIO 010

ue Ed.e bevelen inde genadige protectie van God Almagtigh ende blijven
Uw Eerwaarde goede vrienden
Borgermeesteren ende Regeerders der Stad Dordt.
Ter Ordonnantie van deselve
Dordecht den [-] 1715
d'Supercriptie was Eeraarde Godsalige en Welgeleerde Heer MijnHeer N:N: bedienaar des
Goddelijken Woorts tot [-]

Acte van Beroep.
dom.e Johan de la Moraisiere van dese Stad Beroepen tot predicant binnen de Stad Amsterdam.
Is de selve plaats vervolgens komen te vaceren om met een ander leeraer met genoegsamen qualitijten en dar toe vereijsche hoedanigheden begaefft wederom gesuppleert te werden

FOLIO 010vs

So ist dat wij Borgermn. ende Regeerders der Stad Dordregt, nevens d'eerwaarde kerkenraad der voorn: Stad tot bedienaar des Goddelijcken woorts In de Cristelijcke gemeente binnen deser Stede, naar Ordinaris en oudergewoonte een pariglijck hebben geeligeert, ende beroepen bij desen den Eerwaarde hoogh geleerde heer [-] Bedienaar des Godd: woorts tot [-] versoeckende den-selve het gemelde predickampt, ende de voors: kerckendienst te willen accepteren, ende aennemen ter eere Gods en tot Stigtinge Sijner dier gecogte gemeijnte, tot welcken eijnde de heeren Borgermeesteren, Regeerders kerckenraad, en het Classis van [-] versogt werden de gerequireerde dimisse vande voorn.e Dom.e [-] ten dienste vande gemijne kercke te willen helpen, Faciliteren, ende ter Spoedigste het gewenste effect te doen Sorteren, 't geene wij bij alle gelegentheden Sullen tragten te verschuldigen Aldus gedaan binnen Dordregt den [-] In kennisse van mij.
(NB. als den predicant op een dorp staat Burgemr. daer uijt te late en te Setten Regeerders en kerkenraad van Linschoten en Classis van Utrecht)

Credentiaal.
Door d'albestierende voorsienigheijd van God Almagtigh en wettelijck, ende bij ons, in de gequalifficeerdens van d'eerwaard Classis van Zuidholland geapprobeerde beroepinge, in plaats van Dom.e [-] gedaan Sijnde, op de persoon, van den eerwaarde, ende hoogh-geleerde heer [-] tegenwoordigh predicant tot [-] Bedinaar des Goddelijcke woorts in de kercke van Dordrecht ende tot voltreckinge van de voorsz. beroepinge, ende het verkrijgen van een wettelijcke dimissie van de voorn.e beroepe predicant, eenige persoonen moetende werden gecommitteert hebben wij Borgerm.rn ende Regeeders der Stadt Dordregt voornoemt ende de Eerwaarde kerckenraad gequalificeerd ende geauthoriseert, gelijk wij qualifficeren, ende authoriseren bij desen, d'heeren [-]
Omme uijt onsen name ende van wegen onsent wegensalles te doen ende verrigten 't geen tot de vereischte, Losmakinge Soo bij d'Eerwaarde kerckenraad van Middelburg het Classis van [-] als anders(ints) eenigsints word gerequireerd het voors:

FOLIO 010vs(2)

versoeck in ernstige termen, voor te dragen, ende met redenen, ter materie, Applicabel te bekleden.
versoekende alle de genen die dese one letteren Credentiaal Sal worden vertoont deselve behoorlijck te respecteren en de uijt kragte vandien de gem.e heeren [-] als one gecommitteerdens ten voorsz: eijnde te erkennen, deselve volcomen geloof te geven, ende op derselver versoeck uijt onsens name te doen favorable reflectie te nemen; belovende alle tgene bij onse voorsz: gecommitteerdens, uijt cragte deses sal worden gedaan ende verrigt te Sullen ratifficeren ende voor goed, ende van waarden te houden.
Aldus gedaan In Dordrecht den [-] In kennisse van mij.

Laatst gewijzigd: juni 2014.